EL HIMNO “BANDERA DE *SIÓN” Y SU MENSAJE ESCONDIDO
El himno “Bandera de Sión” (High on the Montain Top)
Cuando cantamos los himnos en las reuniones de la iglesia ¿En que pensamos? Muchos de los himnos aluden a hechos del pasado, como la obra personal del Señor en Tierra Santa y hay himnos que aluden al futuro, las profecías de lo que está por venir y lo que aun no se ha cumplido.
El himno Bandera de Sión tiene una maravillosa **dualidad, que en su versión original en inglés habla de hechos pasados y solo en su última estrofa menciona de cosas que acontecerán en lo futuro.
El himno en español que se canta a menudo en la iglesia restaurada de Jesucristo, es una versión inspirada y tiene una perspectiva totalmente del futuro que aun está por llegar. Los invito a que veamos aquí también la profundidad de su significado.
Aquí he hecho una traducción del himno original en inglés e iré describiéndolo brevemente, y lo que cada estrofa nos deja. Después veremos las estrofas en español y su perspectiva profética del futuro.
PRIMERA ESTROFA TRADUCIDA DEL INGLES
En lo alto de un monte es izada una bandera.
¡Oh naciones contemplad! Ella flamea a todo el mundo.
En la dulce y pacifica tierra de Deseret. (Utah)
¡En el Monte de Sión, contemplad, que ya se iza!
Aquí se nos habla de una bandera, que es el "Evangelio Restaurado" y la "Iglesia Verdadera" que se organizó en un país de la tierra de Sión. La tierra de Sión sabemos por José Smith y otros profetas que es todo el Continente Americano. (Todas las Américas son Sión, Sección VI de Enseñanzas del Profeta José Smith)
La tierra de Deseret es el territorio del Estado de Utah. así lo bautizaron cuando llegaron los Santos a las Montañas Rocosas en el siglo XIX.
Y el “Monte” alude a una nación, donde ocurrió el inicio de la “Restauración de Todas las Cosas”, o sea los Estados Unidos de América.
SEGUNDA ESTROFA TRADUCIDA
Porque Dios todavía se acuerda.
De su promesa hecha en la antigüedad.
Que Él, en el Monte de Sión. (Las Américas)
Desplegaría la bandera de la verdad.
Su luz debería atraer las miradas.
Esta estrofa es un recordatorio de que muchas de las profecías de la antigüedad se cumplirían en territorio de Las Américas.
Cuando decimos América o las Américas nos referimos a todo el continente: América del Norte, América del Sur y América Central. Y no hablamos de una sola nación.
TERCERA ESTROFA TRADUCIDA
Allí se formará su Casa.
Su gloria se desplegará.
Y se escuchará al pueblo
desde las tierras lejanas decir:
Ahora subiremos y serviremos al Señor,
Obedeciendo su verdad y aprendiendo su palabra.
Cuando habla aquí de “Su Casa”, esto tiene varias significaciones importantes. Alude a la Iglesia y a los templos y también a la cabecera de la Iglesia en la ciudad de Salt Lake City. Y veremos más adelante que hay otras significaciones importantes.
Hasta esta tercera estrofa vemos que la versión original en inglés le canta principalmente a hechos del pasado como el asentamiento de los Santos que vinieron de Europa y de muchas otras partes y se establecieron en el Estado de Utah durante el Siglo XIX.
CUARTA Y ÚLTIMA ESTROFA TRADUCIDA DEL INGLÉS
Esta estrofa alude a hechos del futuro, donde se refiere a la llegada de la Ley. "La Ley” será parte de un nuevo gobierno político, que hoy día no existe; y esto no se refiere a la iglesia; sino al sistema de gobierno que vendrá en el futuro y que será establecido por Dios para regir a las naciones.
Porque allí seremos instruidos
La Ley se nos revelará.
Con verdad y plena sabiduría,
Para gobernar toda la tierra.
Por siempre andaremos por sus caminos
Y nos salvaremos con todos nuestros muertos.
La Ley será la que regirá al mundo en el Milenio y que va a llegar a ser establecida un poco antes en algunos lugares. (Isaías 2: 3)
Se menciona aquí que de entre los miembros de la iglesia surgirán los futuros agentes que gobernarán el mundo políticamente, en gobiernos justos. Y esto se cumplirá en el futuro cercano. Dios ahora los está preparando como nos declaran las escrituras. (Ver esto en D y C 105: 36-37 / D y C 113: 8 / D y C 86: 8-11)
Toda esta estrofa no está referida directamente a la Iglesia; salvo en su última parte, donde se refiere a la salvación de vivos y muertos. Pero tengamos en cuenta que Dios establecerá su Gobierno Político y La Ley para salvar. Salvar de la muerte a los pueblos del mundo en la actualidad de todas las destrucciones que se aproximan.
Letra del Himno: Joel H. Johnson, 1802–1882.
Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
FIN DEL ANALISIS DEL HIMNO EN INGLÉS
LA VERSIÓN EN ESPAÑOL DEL HIMNO BANDERA DE SIÓN
Tengo que reconocer que la versión en español del himno Bandera de Sión es una letra inspirada. Se canta muchos domingos al año, ya que está al principio del himnario y entre otro himnos. Es inspirada por las profecías que declara, las cuales se van a cumplir en el futuro sobre todas las naciones del Continente Americano.
Vamos a ver que toda la letra en español, habla y profetiza directamente sobre el futuro ¡Nuestro Futuro! Y no se refiere directamente a la Iglesia, sino al gobierno político que levantará Dios para regir y gobernar en primer lugar las naciones de este continente de Sión; que son Las Américas; y que luego se extenderá aun mas allá.
PRIMERA ESTROFA EN ESPAÑOL
Esta estrofa habla de una bandera que se levantará en el futuro. Será el “gobierno político” que levantará Dios por medio de sus agentes para gobernar a todas las naciones del mundo muy pronto. El Monte será “Una Nueva Nación” que hoy no existe, y que será levantada por Dios muy pronto para organizar su primer gobierno. Un Gobierno de Dios.
1. Bandera, alto en el monte, se izó.
Oh pueblo, contemplad; al mundo se alzó.
En monte de Sión está; (Las Américas)
En alta cúspide se eleva ya.
Esta es una nación que hoy no existe, pero que estará en Sión; que es el continente americano (Norte, Centro y Sur).
Cuando se refiere a ALTA CUSPIDE, se está refiriendo a una montaña que es la más alta en todas las Américas. ¿Cuál es esta? Es el "Aconcagua" de más de 6.900 mts de altura. Es la montaña más alta de la Cordillera de los Andes y la mas alta de todo el Continente Americano. El Aconcagua se encuentra en el territorio de Argentina, en Sudamérica. Aquí el himno nos deja una señal clara que debemos considerar.
SEGUNDA ESTROFA
Esta estrofa es un recordatorio de que habrá muchas de las profecías de la antigüedad (del Antiguo Testamento); que se cumplirían en territorio de Las Américas; del Norte, del Centro o del Sur. Podemos descubrirlo si lo buscamos.
2. Recuerda Dios aún lo que nos prometió,
De en Sión alzar al mundo un pendón.
Cual estandarte, lucirá;
a todo pueblo él atraerá.
Se refiere aquí a un lugar de Sudamérica de donde se levantará una nueva nación por el Poder de Dios. Esta nación hoy día no existe; pero será levantada por Dios muy pronto como nos declara el profeta Isaías en las escrituras (Ver Isaías 66: 8-9).
Y el nuevo gobierno y su bandera resaltarán a todo el mundo. Y a todo pueblo llegarán a “atraer”, o sea, que llegará a abarcar y gobernar después de un tiempo sobre todo el mundo. (Isaías 5: 26)
Este lugar de Sión, será el lugar de inicio, ya que dice que “a todo pueblo atraerá”, y es una descripción que habla de que todo pueblo y nación llegará a quedar bajo Su Manto de Gobierno finalmente, el cual es el gobierno de Cristo. (Apocalipsis 2: 26-28)
TERCERA ESTROFA
Se refiere en esta estrofa al Reino Político que será fundado por Dios en Sudamérica como Nación; tendrá un Gran Templo o Ciudad-Templo como símbolo y será glorioso. Templo es sinónimo de Casa o Casa de Dios. Y este término alude también al gobierno real que está por venir; que tendrá su comienzo en Sudamérica para reinar sobre toda la tierra de Sión (Jeremías 30: 7-9 / Amós 9: 11 / Ezequiel 34: 20-31 / 37: 24-28 / Daniel 2: 44).
3. Su templo El tendrá, Su gloria va a mostrar,
Y gente se dirá allende de la mar:
Subamos para a Dios servir,
Hacer Su obra y Su verdad oír.
La primera Sión que se fundará en Sudamérica tendrá un gobierno justo; y atraerá a muchas familias del mundo para vivir a este nuevo lugar de progreso, paz y libertad. Será un lugar donde serán libres para adorar a Dios y tendrán el mejor pasar que hoy desean de todo corazón para ellos y sus familias.
Y estos pueblos obtendrán aquí un futuro mejor; sin bombas, sin terremotos, sin contaminaciones, sin misiles o armas de destrucción y sin tiranos que destruyen y matan sin piedad. Y vendrá entonces la Casa Real de David, su Rey y su Reina, sus príncipes y princesas a gobernar políticamente en justicia y rectitud toda la tierra (D y C 109: 63 / Jeremías 33: 15-17 / Salmo 132: 11-14...).
CUARTA Y ÚLTIMA ESTROFA
Llegarán hasta esta nueva tierra familias que verán la justicia de la “Ley de Dios” que regirá aquí, el lugar donde fundará Dios la primera Sión.
4. Allí la ley de Dios se nos enseñará;
Es sabia y veraz, y al mundo regirá.
Debemos por Su senda andar,
Y paz, verdad y salvación buscar.
En las escrituras esta Nación que se fundará pronto es llamada “Las Puertas de Sión” por ser la primera, como las describió el salmista. Y estará entre montes santos, o sea la Cordillera de los Andes (Salmo 87: 1-3).
Y muchas familias desearán vivir aquí por generaciones en paz y vida sana con sus seres amados. Los gobiernos de los países del resto de las Américas se unirán en algún tiempo después a esta nueva nación que llegará a ser grande; y las naciones que se unan no perderán sus nombres, ni sus buenas costumbres, ni su identidad. Dios las colocará bajo la Ley y bajo el manto del rey que gobernará en justicia finalmente sobre toda la tierra de Sión como nos describen los profetas (Ver Zacarías 6: 12-13).
Y pondrá el Señor sobre las naciones a sus agentes reales para gobernarlas con justicia. Estos agentes reales o príncipes de la Casa Real de David procederán del lugar de la primera Sión como nos describe el salmista (Ver Salmo 87: 5-7).
Tiempo después los gobiernos del mundo estarán por caer y antes de que eso suceda el Señor tendrá agentes reales preparados en la tierra de Sión para enviarlas a ellas y gobernarlas en justicia y rectitud (D y C 105: 36-37). Y finalmente todo poder y gobierno será dado a Cristo de quien proceden todas las cosas por su derecho. Y acontecerá luego Su Venida en Gloria. (Daniel 7: 13-14)
CONCLUSIONES FINALES
Preparémonos para los maravillas que vendrán y pensemos al cantar los himnos en los eventos que sucederán pronto y en aquellos que vendrán un poco más adelante y que seguramente viviremos.
Si tenemos dudas sobre estas cosas leamos con espíritu de oración las escrituras detalladas en la explicación de cada estrofa. Y pidamos la inspiración a Dios, ya que si lo buscamos obtendremos las respuestas, aun de Todas Las Cosas como dijo un profeta (Moroni 10: 5).
Que podamos iluminar nuestras mentes con las verdades que cantamos en los himnos y las leemos en las escrituras. Sinceramente. El Buscador de Verdades.
EL BUSCADOR DE VERDADES
https://www.facebook.com/share/1AVudASWaE/
*SIÓN: Este término es expuesto aquí por su significado profético y ancestral. Y no tiene nada que ver en nuestros escritos, ni en absoluto, con la organización del Sionismo Internacional.
**DUALIDAD: El término se refiere a dobles cumplimientos de profecías basados en escrituras antiguas que van a volver a repetirse con otros protagonistas y en otros lugares. Por ejemplo Jonás que estuvo 3 días en el vientre de un gran pez. Y se comparó su vivencia a los 3 días que el Señor Jesucristo estuvo muerto, en el periodo entre la crucifixión y su gloriosa Resurrección.
FOTO: Se puede ver de fondo el Cerro Aconcagua; la montaña mas alta de todo el continente americano, que se encuentra en la provincia de Mendoza, Argentina. Su altura y condición han servido para que este monte tan alto, sea llamado El Techo de América.
